1914 Übersetzung von H. Rackham “Aber ich muss Ihnen erklären, wie all diese irre Idee denunzieren Freude und lobte Schmerzen geboren wurde, und ich werde Ihnen eine komplette Konto des Systems, und erläutern die eigentlichen Lehren der großen Entdecker der Wahrheit, die Baumeister des menschlichen Glücks. Niemand lehnt, Abneigungen, vermeidet oder Lust selbst, weil es Vergnügen, sondern weil diejenigen, die nicht wissen, wie man Vernunft ihr nachzugehen Konsequenzen, die äußerst schmerzhaft sind. Auch wieder gibt es jemanden liebt oder verfolgt oder wünscht, Schmerz selbst erhalten, weil es…